Exemplos de uso de "town planning" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We are planning a trip to New York. Stiamo programmando un viaggio a New York.

This is the cheapest store in town. Questo è il negozio più economico della città.

Tom is planning a birthday party for Mary. Tom sta pianificando una festa di compleanno per Mary.

There are many parks in our town. Ci sono molti parchi nella nostra città.

Tom learned later that Mary wasn't planning to live in Boston. Tom è venuto a conoscenza dopo che Mary non prevedeva di vivere a Boston.

I gave her a lift to town. Le ho dato un passaggio in città.

Tom didn't know when Mary was planning to go to Boston. Tom non sapeva quando Mary stava progettando di andare a Boston.

This town excels in waste separation. Questa città eccelle nella raccolta differenziata.

I live in a town. Vivo in una città.

In this town there's the need of a smith. In questa città c'è bisogno di un fabbro.

The story is set in Neuilly-on-the-Seine, a French town not far from Paris. La storia si svolge a Neuilly-sur-Seine, un comune francese presso Parigi.

This is the only road to the next town. Questa è l'unica strada per la prossima città.

Is your school in this town? La tua scuola è in questa città?

His name is the glory of this town. Il suo nome è la gloria di questa città.

My grandmother is the oldest in this town. Mia nonna è la più vecchia di questa cittadina.

According to the papers, there was a big fire in the town. Stando ai giornali, c'è stato un grande incendio in città.

I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. Non vedo l'ora di incontrarti la prossima volta che visito la tua città.

This is the cheapest shop in town. Questo è il negozio più economico in città.

He was born in a small town in Italy. È nato in una piccola città dell'Italia.

Berlin is a German town. Berlino è una città tedesca.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS