Verwendungsbeispiele von "treat in hospital" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
I was in hospital a few days ago. Qualche giorno fa ero in ospedale.
He's in hospital. È in ospedale.
She is in hospital now. È all'ospedale ora.
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident. Mia figlia è in ospedale, perché è rimasta ferita in un incidente stradale.
She has been in hospital for a month. È all'ospedale da un mese.
He is in hospital. È all'ospedale.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
Today is my treat. Oggi offro io.
She accompanied me to the hospital. Mi accompagnò all'ospedale.
It is my treat È il mio piacere
A stranger came up and asked me the way to the hospital. Uno straniero venne a chiedermi la strada per l'ospedale.
He was transported to hospital by helicopter. È stato trasportato all'ospedale in elicottero.
I went to the hospital to see my wife. Sono andato in ospedale a trovare mia moglie.
She left the hospital an hour ago. Ha lasciato l'ospedale un'ora fa.
Tom had a pain in his chest, so he went to the hospital. Tom aveva un dolore al petto, quindi è andato all'ospedale.
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured! Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito!
She will leave the hospital soon. Lascerà presto l'ospedale.
I work in a hospital. Lavoro in un ospedale.
My father is in the hospital now. Mio padre è all'ospedale ora.
He contributed a lot of money to the hospital. Ha donato molti soldi all'ospedale.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!