Exemplos de uso de "trouble spot" em inglês com tradução para o italiano

<>
Tom has a bald spot. Tom ha la pelata.
He is in trouble. È nei problemi.
I had no trouble finding his office. Non ho avuto problemi a trovare il suo ufficio.
Computers save us a lot of time and trouble. I computer ci risparmiano molto tempo e molti problemi.
I am sorry to trouble you. Mi dispiace di disturbarti.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth. La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.
The trouble is that I have no money with me. Il problema è che non ho soldi con me.
I seem unable to get out of this trouble in short time. Sembra che io sia incapace di tirarmi fuori da questo guaio in poco tempo.
He's talking so loudly that we're going to get in trouble. Sta parlando così forte che stiamo per finire nei guai.
The trouble with him is that he is lazy. Il suo problema è che è pigro.
I'm often in trouble. Sono spesso in difficoltà.
The trouble with us is that we have no funds. Il nostro problema è che non abbiamo fondi.
She misgives me I'm in great trouble. Lei mi ha fatto sorgere il dubbio che io sia nei guai.
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again. È solo una questione di tempo prima che Tom ritorni in pericolo.
What would I not do to help you both out of the trouble? Che cosa non farei per tirarvi entrambi fuori dai guai?
A trouble arose after school. È nato un problema dopo la scuola.
Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble... Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei in pericolo...
He had trouble breathing. Faceva fatica a respirare.
You've run into some trouble or something? Sei finito in qualche casino o cose del genere?
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father. Se dovessi avere dei problemi, io e mio padre ti aiuteremo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS