Exemplos de uso de "try" em inglês com tradução "cercare"

<>
mostrar
Try to be moderate in drinking. Cerca di bere con moderazione.
Why did you try to run away? Perché hai cercato di scappare?
I'll try to follow your advice. Cercherò di seguire il tuo consiglio.
I will try to follow your advice. Cercherò di seguire il tuo consiglio.
Don't try to pass the buck. Non cercare di fare lo scaricabarile.
Try to make the most of your time. Cerca di usare al meglio il tuo tempo.
I'll try not to make mistakes next time. La prossima volta cercherò di non fare errori.
I'll try not to be late in the future. Cercherò di non fare tardi in futuro.
I will try to solve the problem at any rate. Cercherò di risolvere il problema ad ogni costo.
Try to check the flow of water by turning the valve. Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.
Try to reach your goals and don't give in to failures. Cerca di raggiungere i tuoi obiettivi e non arrenderti di fronte ai fallimenti.
The political leaders of Europe come together to try to save the euro, and with it the very project of European Union. I leader politici europei si riuniscono per cercare di salvare l'euro, e con esso lo stesso progetto di Unione europea.
I tried to soothe the child. Cercai di consolare il bambino.
You're trying to commit suicide. Stai cercando di suicidarti.
I was trying to kill time. Cercavo di ammazzare il tempo.
She tried to kill herself last night. Ha cercato di togliersi la vita la scorsa notte.
He tried to swim against the tide. Cercò di nuotare controcorrente.
Tom tried to smile, but couldn't. Tom cercò di sorridere, ma non ce la fece.
Tom tried to get Mary to help John. Tom cercò di ottenere che Mary aiutasse John.
Joking aside, what are you trying to say? Scherzi a parte, cosa stai cercando di dire?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS