Ejemplos de uso de "using" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
Would you mind my using this dictionary? Ti dispiace se uso questo dizionario?
Using Tatoeba, you learn languages. Utilizzando Tatoeba si imparano le lingue.
you can login using the member username and password you receive when signup puoi accedere utilizzando il nome utente e la password del membro che ricevi al momento della registrazione
We can see things in the distance using a telescope. Possiamo vedere cose in lontananza usando un telescopio.
you must assume the entire risk of using this procedure è necessario assumere l'intero rischio di utilizzare questa procedura
Tom and Mary often talk to each other using Skype. Tom e Mary parlano spesso usando Skype.
I have a hunch boracasli is using a second account. Qualcosa mi dice che boracasli utilizza un secondo account.
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital. Il sig. Morita ha iniziato un business usando come capitale del denaro preso a prestito .
Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille. I ciechi leggono con il tatto, usando un sistema di punti in rilievo chiamato braille.
Do you know how to start a fire using just sticks of wood? Sai come fare un fuoco usando solo bastoni di legno?
She came up with a good way of making money by using the Internet. Lei ha scoperto un ottimo modo di fare i soldi usando Internet.
Let's use a condom Usiamo un preservativo
Anyone can use this dictionary. Chiunque può utilizzare questo dizionario.
She used to drink beer. Aveva l'abitudine di bere birra.
May I use your telephone? Posso usare il telefono?
Anyone may use this dictionary. Chiunque può utilizzare questo dizionario.
He used to drink beer. Aveva l'abitudine di bere birra.
Can I use this bike? Posso usare questa bici?
You can use that phone. Puoi utilizzare quel telefono.
I used to read novels at random. Avevo l'abitudine di leggere romanzi a caso.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR