Exemplos de uso de "was asleep" em inglês com tradução para o italiano

<>
I had my wallet stolen while I was asleep. Mi hanno rubato il portafoglio mentre dormivo.
He seems to be asleep. Sembra che dorma.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.
He was fast asleep. Si è addormentato alla svelta.
The show was so boring that Ann and I fell asleep. Lo spettacolo era così noioso che io e Ann ci siamo addormentati.
My foot's asleep again! Mi si è addormentato di nuovo il piede!
I was really tired so I went to bed early. Ero molto stanco, quindi sono andato a letto presto.
My left arm is asleep. Il mio braccio sinistro è addormentato.
The coffee was so hot that I couldn't drink it. Il caffè era così caldo che non sono riuscito a berlo.
It took me a little more time than usually to fall asleep. Mi ci è voluto un po' più del solito per addormentarmi.
I was expecting you last night. Ti stavo aspettando la scorsa notte.
I swear I was going to share it. Ti giuro che stavo per condividerlo.
Both dogs are asleep. Entrambi i cani sono addormentati.
It was you that made the mistake! Sei stato tu a fare l'errore!
While listening the radio, I fell asleep. Mi sono addormentato mentre ascoltavo la radio.
He was born on July 28th, 1888. È nato il 28 luglio 1888.
He fell asleep immediately. Si è addormentato immediatamente.
The milk was adulterated with water. Il latte è stato adulterato con dell'acqua.
I found the boy fast asleep. Ho trovato il ragazzo addormentato in un sonno profondo.
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS