Ejemplos de uso de "we all" en inglés con traducción al italiano

<>
We all agree with you. Siamo tutti d'accordo con te.
We all miss you very much. Ci manchi molto a tutti.
We all live on the earth. Viviamo tutti sulla terra.
We all would be better today. Oggi staremmo tutti molto meglio.
We all stood up at once. Ci alzammo tutti in piedi immediatamente.
We all want prices to fall. Tutti vogliamo che i prezzi cadano.
We all want prices to come down. Tutti vogliamo che i prezzi cadano.
Those are values that we all share. Quelli sono valori che condividiamo tutti.
We have a cat. We all love cats. Abbiamo un gatto. Amiamo tutti i gatti.
We all know that no one is perfect. Sappiamo tutti che nessuno è perfetto.
We all speak English. Tutti noi parliamo inglese.
We all felt embarrassed to sing a song in public. Ci siamo tutti sentiti imbarazzati a cantare una canzone in pubblico.
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found. Cercammo i documenti mancanti per mari e monti, ma non furono mai trovati.
We all make mistakes. Tutti facciamo errori.
We all want something. Tutti vogliamo qualcosa.
We all like him. Piace a tutti noi.
We all went to the party except Joe. Siamo tutti andati alla festa eccetto Joe.
We all trust you. Ci fidiamo tutti di te.
When will you leave for the Moon? We all need you. Quand'è che parti per la Luna? Abbiamo bisogno tutti di te.
Tom ignored Mary all morning. Tom ha ignorato Mary per tutta la mattina.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.