Usage examples of "what the devil" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

The Devil made me do it. Il Diavolo me lo ha fatto fare.

I don't know what the time is. Non so che ora è.

When you talk of the devil you will hear his bones rattle. Si parla del Diavolo e spuntano le corna.

You are still asking yourself what the meaning of life is? Continui ancora a chiederti qual è il senso della vita?

Speak of the Devil and he doth appear. Si parla del Diavolo e spuntano le corna.

I told him what the problem was. Gli ho detto qual era il problema.

God and the devil are awesome. Dio e il demonio incutono timore.

I don't know what the correct answer is. Non so quale sia la risposta corretta.

Well, speak of the devil. Beh, a parlare del diavolo...

He tried to imagine what the client was like. Ha provato a immaginare come potesse essere il cliente.

the devil looks after himself l'erba cattiva non muore mai

Tom couldn't understand what the purpose of the mission was. Tom non riusciva a capire qual'era lo scopo della missione.

better the devil you know than the devil you don't know chi lascia la strada vecchia per la nuova sa quel che lascia, ma non sa quel che trova

This is what the law says. Questo è quello che dice la legge.

better the devil you know è meglio il diavolo che conosci

I wonder what the weather will be like tomorrow. Mi chiedo come sarà il tempo domani.

No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman. Non importa quali sarebbero state le difficoltà, ero deciso a fare di questa donna una attrice.

What the king says is always absolute. Ciò che il Re dice è sempre assoluto.

The cherry blossom is to Japan what the rose is to England. Il fiore di ciliegio è per il Giappone quello che la rosa è per l'Inghilterra.

What the hell is going on here? Cosa diavolo sta succedendo qui?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download