Usage examples of "what the hell" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

What the hell is going on here? Cosa diavolo sta succedendo qui?

what the hell che diavolo

Where the hell is Tom? Dove diavolo è Tom?

I don't know what the time is. Non so che ora è.

You are still asking yourself what the meaning of life is? Continui ancora a chiederti qual è il senso della vita?

I told him what the problem was. Gli ho detto qual era il problema.

I don't know what the correct answer is. Non so quale sia la risposta corretta.

He tried to imagine what the client was like. Ha provato a immaginare come potesse essere il cliente.

Tom couldn't understand what the purpose of the mission was. Tom non riusciva a capire qual'era lo scopo della missione.

This is what the law says. Questo è quello che dice la legge.

I wonder what the weather will be like tomorrow. Mi chiedo come sarà il tempo domani.

No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman. Non importa quali sarebbero state le difficoltà, ero deciso a fare di questa donna una attrice.

What the king says is always absolute. Ciò che il Re dice è sempre assoluto.

The cherry blossom is to Japan what the rose is to England. Il fiore di ciliegio è per il Giappone quello che la rosa è per l'Inghilterra.

I am not understanding what the author is trying to say. Non riesco a capire che cosa lo scrittore stia cercando di dire.

I don't understand what the author is trying to say. Non riesco a capire che cosa lo scrittore stia cercando di dire.

what the eye doesn't see the heart doesn't grieve over occhio non vede cuore non duole

Her kingdom is your hell. Il suo regno è il tuo inferno.

What splendid houses they are! Che splendide case che sono!

Don't worry about me; hell is where all the interesting people go. Non preoccuparti di me; l'inferno è dove tutte le persone interessanti vanno.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download