Exemplos de uso de "while" em inglês com tradução "mentre"

<>
mostrar
Don't eat while reading. Non mangiare mentre leggi.
Do not read while walking. Non leggere mentre cammini.
She called while I was out. Ha chiamato mentre ero fuori.
While working, she had an accident. Ha avuto un incidente mentre stava lavorando.
I broke my leg while skiing. Mentre sciavo mi sono rotto una gamba.
Be quiet while I'm speaking. Stai tranquillo mentre sto parlando.
She interrupted him while he was speaking. Lo interruppe mentre parlava.
Tom learned French while living in Quebec. Tom ha imparato il francese mentre viveva in Quebec.
He interrupted her while she was speaking. La interruppe mentre stava parlando.
While listening the radio, I fell asleep. Mi sono addormentato mentre ascoltavo la radio.
Tom played the accordion while Mary danced. Tom suonava la fisarmonica mentre Mary ballava.
Did anyone call me while I was out? Mi ha chiamato nessuno mentre ero fuori?
Don't interrupt me while I'm talking. Non interrompermi mentre sto parlando.
Young man, enjoy yourself while you are young! Giovanotto, divertiti mentre sei ancora giovane!
He got lost while walking in the woods. Si è perso mentre camminava nei boschi.
Don't interrupt me while I am talking. Non interrompermi mentre sto parlando.
Some people read the newspaper while watching television. Alcune persone leggono il giornale mentre guardano la televisione.
My father always sleeps while watching the TV. Mio padre s'addormenta spesso mentre guarda la televisione.
I fell asleep while listening to the radio. Mi sono addormentato mentre ascoltavo la radio.
I got a cramp in my leg while swimming. Mi è venuto un crampo alla gamba mentre nuotavo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS