Exemplos de uso de "worth while" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Was it worth while? È stato che vale la pena?

While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.

This book is worth reading again. Vale la pena leggere di nuovo questo libro.

The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.

This stuff is worth its weight in gold! Questa cosa vale tanto oro quanto pesa!

Don't eat while reading. Non mangiare mentre leggi.

The new museum is worth visiting. Vale la pena visitare il nuovo museo.

I got a cramp in my leg while swimming. Mi è venuto un crampo alla gamba mentre nuotavo.

Forget it. It's not worth it. Lascia perdere. Non ne vale la pena.

He always leaves the window open while he sleeps. Lascia sempre la finestra aperta quando dorme.

The museum is worth a visit. Visitare il museo ne vale la pena.

While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Mentre entrava in prigione il tipo nuovo ebbe un infarto.

The place is worth visiting twice. Il posto merita di essere visitato due volte.

Did anyone call me while I was out? Mi ha chiamato nessuno mentre ero fuori?

The exhibition is well worth a visit. La mostra val bene una visita.

Why don't you stay a little while? Perché non resti un po'?

This dictionary is very expensive, but is worth buying. Questo dizionario è molto caro, ma vale la pena comprarlo.

She interrupted him while he was speaking. Lo interruppe mentre parlava.

Beauty without goodness is worth nothing. La bellezza senza bontà non vale niente.

Do not read while walking. Non leggere mentre cammini.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS