Exemplos de uso de "young" em inglês com tradução "giovani"

<>
mostrar
The young should respect the old. I giovani dovrebbero rispettare gli anziani.
They married when they were young. Si sono sposati quand'erano giovani.
The singer was known to young people. Il cantante era conosciuto dai giovani.
Most young people have a mobile phone. La maggior parte dei giovani ha un cellulare.
Many young people in Spain are unemployed. Molti giovani in Spagna sono disoccupati.
Dozens of young people attended the demonstration. Dozzine di giovani hanno partecipato alla dimostrazione.
The shop was crowded with young people. Il negozio era affollato di giovani.
He likes being surrounded by young people. Gli piace essere circondato da persone giovani.
They got married when they were still young. Si sono sposati quando erano ancora giovani.
All our teachers were young and loved teaching. Tutti i nostri insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
Marriage isn't a subject that interests young people. Il matrimonio non è un argomento che interessa i giovani.
One should read many books when one is young. Si dovrebbero leggere molti libri quando si è giovani.
They look down on us as inexperienced young men. Ci guardano dall'alto in basso come giovani inesperti.
Many young people are out of work in the country. Molti giovani sono senza lavoro nel paese.
The prosperity of a nation largely rests to its young men. La prosperità di una nazione riposa largamente sui suoi giovani.
On crowded buses young people should give their seats to old people. Negli autobus affollati i giovani dovrebbero cedere il loro posto agli anziani.
It's easier to learn a new language when you are young. È più facile imparare una nuova lingua quando si è giovani.
Some of these young people have legs twice as long as mine. Certi questi giovani hanno le gambe due volte più lunghe delle mie.
In today's society, the media encourage young people to strive for success. Nella società di oggi i media incoraggiano i giovani ad ambire al successo.
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young. In passato, i ragazzi erano educati a badare a se stessi quando erano ancora molto giovani.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS