Exemplos de uso de "Alert Manager" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The tsunami alert was cancelled. O alerta de tsunami foi cancelado.

He isn't actually the manager. Ele não é mesmo o gerente.

We must be alert to dangers. Precisamos estar alertas aos perigos.

Have you ever argued with your manager? Você já discutiu com o seu chefe?

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console. Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console.

Why are you arguing with the manager? Por que você está discutindo com o gerente?

Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.

OK, but what about the manager? OK, mas e quanto ao gerente?

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas.

I cannot be absent. I'm the manager. Não posso estar ausente. Sou o gerente.

The manager said it was your fault. O gerente disse que o fracasso foi culpa sua.

The manager sat on the bench with his arms folded. O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados.

Tom was promoted to manager. Tom foi promovido a gerente.

I want to talk with the manager about the schedule. Quero conversar com o gerente sobre o cronograma.

May I introduce our sales manager, Abe? Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe?

The manager was out, so I left a message with his secretary. O gerente estava ausente, então eu deixei uma mensagem com sua secretária.

The manager approved our plan. O diretor aprovou nosso plano.

I'd like to talk to the hotel manager. Gostaria de falar com o gerente do hotel.

I am going to complain to the manager. Eu vou reclamar com o gerente.

Mr. Wang is waiting the manager in the meeting room. O Sr. Wang está esperando o gerente na sala de reuniões.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS