Exemplos de uso de "America" em inglês com tradução para o português

Procurar

Traduções:

todos47 américa31 outras traduções16

mostrar

They speak English in America. Nos Estados Unidos, fala-se inglês.

They went to America last month. Eles foram para os Estados Unidos mês passado.

His sister is not going to America. A irmã dele não vai para os Estados Unidos.

I want to go to America some day. Quero ir aos EUA um dia.

Many criminals in America are addicted to drugs. Muitos criminosos nos Estados Unidos são viciados em drogas.

I was getting used to living in America. Eu estava me acostumando a viver nos Estados Unidos.

The people of America fought for their independence. O povo dos Estados Unidos lutou por sua independência.

My son has gone to America to study medicine. Meu filho foi para os Estados Unidos estudar medicina.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.

In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995. Nos EUA, o consumo de fast-food triplicou entre 1977 e 1995.

The Kennedys were the closest thing that America has ever had to royalty. A família Kennedy foi o mais perto que os Estados Unidos chegaram de ter uma realeza.

Do you have any special reason why you want to go to America? Você tem alguma razão especial para ir aos Estados Unidos?

America is a lovely place to be, if you are here to earn money. Os EUA é um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro.

I will have graduated from college by the time you come back from America. Eu terei me formado da faculdade quando você voltar dos Estados Unidos.

If you are going to go to America, you should brush up your English. Se você vai aos Estados Unidos, deveria revisar o seu inglês.

She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese. Ela foi criada nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!