Exemplos de uso de "Every" em inglês com tradução "cada"

<>
mostrar
Newscasters blink once every second. Os noticiaristas piscam uma vez a cada segundo.
Every pedlar praises his needles Cada bufarinheiro louva seus alfinetes
Every player did his best. Cada jogador deu o melhor de si.
Every man to his trade Cada qual é mestre em sua arte
Every mistake made me stronger. Cada erro me fortaleceu.
Every man after his fashion Para seu proveito, cada um sabe
Every bird likes its own nest Cada passarinho gosta de seu ninho
There is a train every hour Há um trem a cada hora
It's every man for himself. É cada homem por si.
Every heart has its own ache Cada casa tem seu tolo, e cada tolo sua mania
Every Jack must have his Jill Cada um tem seu par
Sunday does not come every day Não é cada dia Páscoa nem vindima
The bus leaves every fifteen minutes. Os ônibus saem a cada quinze minutos.
Translate every line of this text. Traduza cada linha deste texto.
Take this medicine every six hours. Tome este remédio a cada seis horas.
He takes a bath every morning. Ele toma um banho cada manhã.
Every man has his cross to bear Cada qual carrega a sua cruz
Every dog is a lion at home Em sua casa cada qual é rei
Every driver must keep the traffic rules. Cada motorista deve observar as regras de trânsito.
Every ass loves to hear himself bray Cada doido com sua mania
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS