Exemplos de uso de "Great" em inglês com tradução para o português

Traduções:

todos143 grande66 ótimo21 muito14 maior13 grandes8 excelente2 fantástico1 magnífico1 outras traduções17

Queen Victoria was the sovereign of Great Britain. A rainha Vitória foi a soberana da Grã-Bretanha.

They get a great deal of snow in Hokkaido. Neva muito em Hokkaido.

It's difficult to have great ideas. É difícil ter boas ideias.

As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution. À medida que a Grã-Bretanha conhecer a realidade da América Latina, estaremos mais perto de uma solução.

Time is a great healer Tempo é remédio

Small rain lays great dust Mais apaga boa palavra que caldeira d’água

Great! The coffee is hot. Que bom! O café está quente.

The command of custom is great O costume tem força de lei

The wind carries seeds for great distances. O vento carrega sementes por longas distâncias.

A small leak will sink a great ship Tamanho não é documento

You've got a great sense of humor. Você tem um bom senso de humor.

He took great pains in educating his children. Ele sofreu bastante para educar suas crianças.

Petty thieves are hanged, the great ones go free Ladrão endinheirado nunca morre enforcado

The world rests on the back of a great turtle. O mundo jaz nas costas de uma enorme tartaruga.

This book is of great value to students of science. Este livro é valioso para os estudantes de ciência.

He has extracted a great many examples from the grammar book. Ele extraiu diversos exemplos do livro de gramática.

Today, grandchildren and great grandchildren of genocide struggle for recognition of the massacres, seeking justice for past crimes on behalf of family members who were brutally murdered. Hoje, netos e bisnetos dos genocídios lutam pelo reconhecimento dos massacres, buscando justiça pelos crimes do passado em nome de seus familiares brutalmente assassinados.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!