Exemples d’usage de "I" en anglais avec traduction en portugais

<>
I won the gold medal. Eu ganhei a medalha de ouro.
I asked where she lived. Eu perguntei onde ela vivia.
I couldn't be gladder! Eu não poderia estar mais agradecido!
I felt the same way. Eu me senti da mesma maneira.
I want to go to... Eu quero ir para...
I can read them all. Eu posso ler todos eles.
I really like French cooking. Eu gosto muito da culinária francesa.
I have lunch at noon. Eu almoço ao meio dia.
I left behind something today. Eu deixei algo para trás hoje.
I understand Italian a little Eu entendo italiano um pouco
I didn't want that. Eu não quis isso.
I don't like movies. Eu não gosto de ver filmes.
I have lost my key. Eu perdi minha chave.
I feel myself better today. Estou me sentindo melhor hoje.
I helped my father yesterday. Eu ajudei meu pai ontem.
I saw Andrea leaving home. Eu vi Andrea saindo de casa.
I want the bigger cake. Eu quero o bolo maior.
I was eating dinner then. Nesse momento eu estava jantando.
Why am I doing this? Por que eu estou fazendo isto?
I pricked up my ears. Eu furei minhas orelhas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !