Exemplos de uso de "On" em inglês com tradução "em"

<>
mostrar
I'll act on your advice Eu vou agir em seu conselho
I am on a business trip Eu estou em uma viagem de negócios
We know we can rely on you Nós sabemos que podemos confiar em você
He put the box on the table. Ele pôs a caixa em cima da mesa.
May I accompany you on your walk? Posso acompanhá-lo em sua caminhada?
Finland is on the map. A Finlândia está no mapa.
He is on the radio. Ele está no rádio.
She insisted on her innocence. Ela insistiu na sua inocência.
I'm on a boat. Estou num bote.
He sat on the bed. Ele sentou na cama.
You can rely on me. Você pode confiar em mim.
Best wishes on your birthday! Tudo de bom no seu aniversario!
We lay on the grass. Nós nos deitamos na grama.
He laid on his back. Ele deitou em suas costas.
I worked on a farm. Eu trabalhava numa fazenda.
Blue looks good on you. O azul cai bem em você.
Hold on to the rope. Segure-se na corda.
Are you free on Wednesday? Você está livre na quarta-feira?
We'll meet on Sunday. Nos encontraremos no domingo.
Ding is playing on computer. Ding está jogando no computador.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS