Exemplos de uso de "Once" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos105 uma vez76 outras traduções29

mostrar

Nobody can do two things at once. Ninguém pode fazer duas coisas ao mesmo tempo.

Please write to me once in a while. Por favor, escreva-me de vez em quando.

She was advised by him to come back at once. Foi aconselhada por ele para voltar ao mesmo tempo.

Every once in a while I study Esperanto. De vez em quando eu estudo Esperanto.

You must go at once. Você precisa ir de vez.

Must I start at once? Devo começar imediatamente?

I once lived in Rome. Já vivi em Roma.

You must do it at once. Você tem que fazer imediatamente.

Angola was once a Portuguese territory. Angola já foi território português.

America once favored a policy of isolationism. Houve uma época em que a América favorecia uma política de isolacionismo.

The young widow got engaged once more. A jovem viúva tornou-se noiva novamente.

I'll forgive you just this once. Vou perdoá-lo apenas desta vez.

I will write to him at once. Eu vou escrever pra ele imediatamente.

Looks like it ended once and for all. Parece que acabou de vez.

Go at once, otherwise you will be late. Vá logo, se não vai se atrasar.

I'll make an exception just this once. Farei uma exceção somente essa vez.

He is right once in a blue moon. Ele quase nunca está certo.

I didn't even see you once last year. Não te vi nem uma só vez.

That game is easy, once you learn the basic rules. Aquele jogo é fácil, depois que você aprende as regras básicas.

He did not try to go to bed at once. Ele não tentou ir para a cama imediatamente.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS