Exemplos de uso de "Take" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
Take care of your health. Cuide da sua saúde.
Take off your socks, please. Tire suas meias, por favor.
Let me take a look. Deixe-me dar uma olhada.
We haven't decided where to take a rest. Nós não decidimos onde vamos descansar.
Take it easy and get well. Vá com calma e melhore logo.
Is it okay if I take a break? Tudo bem se eu descansar um pouco?
What time does the plane take off A que horas o avião decola
One should take care of oneself. Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
Do I have to take off my shoes here? Eu tenho que tirar meus sapatos aqui?
Take a look at this map. Dê uma olhada neste mapa.
Let's take a rest in the garden instead of indoors. Vamos descansar no jardim em vez de descansar lá de dentro.
Take it easy! Don't be so nervous. Vá com calma! Não fique tão nervoso.
Do they take care of the dog? Eles cuidam do cachorro?
It is our custom to take off our shoes when we enter the house. É nosso costume tirar os sapatos antes de entrar na casa.
I will go and take a look at the house. Eu irei e vou dar uma olhada na casa.
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more. Vamos dar uma descansada aqui. Minhas pernas estão cansadas e não posso mais andar.
I'll take care of the luggage Eu vou cuidar da bagagem
Take the weight off your feet. Tire o peso dos seus pés.
"Okay, okay," said the doctor. "I'll definitely take a look at her." "Tudo bem, tudo bem", disse o médico. "Eu vou, sim, dar uma olhada nela."
He does not take care of his children. Ele não cuida de seus filhos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS