Ejemplos de uso de "This" en inglés con traducción al portugués

<>
This is a frightening place. Este é um lugar assustador.
Do not translate this sentence! Não traduza esta frase!
This is the first time. Essa é a primeira vez.
Why am I doing this? Por que eu estou fazendo isto?
Can it really be this bad? Pode mesmo ser tão ruim assim?
Do you understand this book? Você entende este livro?
This apple tastes very sour. Esta maçã está muito azeda.
Can I have this orange? Posso pegar essa laranja?
Grandpa bought this for me. O vovô me comprou isto.
Why did you buy this expensive dictionary? Por que comprou esse dicionário tão caro?
This book belongs to you. Este livro te pertence.
This flag is very pretty. Esta bandeira é muito bonita.
This window won't fasten. Essa janela não vai travar.
Why are we doing this? Por que estamos fazendo isto?
I've never woken up this early. Nunca acordei tão cedo.
Let me buy this car! Deixe-me comprar este carro!
He keeps this gun loaded. Ele mantém esta arma carregada.
This chair is very comfortable. Essa cadeira é bem confortável.
This is not about money. Isto não se trata de dinheiro.
I've never been this happy before. Eu nunca estive tão feliz assim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.