Exemplos de uso de "Those" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
Those goods are on approval. Estes bens estão sob condição.
Those who know him like him. Quem o conhece gosta dele.
God helps those who help themselves Deus ajuda àqueles que ajudam a si mesmos
Those shoes are out of date. Estes sapatos estão fora de moda.
Everything comes to those who wait. Tudo chega àqueles que esperam.
Not all those students are present. Nem todos estudantes estão presentes.
Good things come to those who wait Quem espera sempre alcança
Those are values that we all share. Estes são valores que todos nós compartilhamos.
There were no radios in those times. Não havia rádio naquela época.
The finest wines are those from France. Os melhores vinhos são franceses.
Traveling was much more difficult in those days. Viajar era muito mais difícil nesse tempo.
We didn't have TV in those days. Não tínhamos TV nesses dias.
Those records are not accessible to the public. O público não tem acesso àqueles registros.
I don't know any of those three. Não conheço nenhum desses três.
I can't stand those kinds of people. Não aguento esse tipo de pessoa.
Would you put those bags in the car? Você coloca estas sacolas no carro?
Those who want to remain may do so. Quem quiser pode ficar.
Those who know me, know that I am Catholic. Quem me conhece sabe que sou católico.
There were no radios in Japan in those days. Não havia rádio no Japão naqueles dias.
The uniforms are different from those of our school. Os uniformes são diferentes dos da nossa escola.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS