Exemplos de uso de "When" em inglês com tradução "se"

<>
mostrar
When will you get married? Quando você vai se casar?
When it rains, she feels blue. Quando chove, ela se entristece.
Ah, when will they meet again? Ah, quando eles se encontrarão novamente?
He turned around when I called. Ele se virou quando eu chamei.
He hurt himself when he fell. Ele se machucou ao cair.
They married when they were young. Eles se casaram quando ainda eram novos.
When ice melts, it becomes water. Quando o gelo se derrete, vira água.
When a solid melts, it becomes liquid. Quando um sólido derrete, ele torna-se líquido.
When are you going to get married? Quando você vai se casar?
When it thunders the thief becomes honest O diabo, depois de velho, fez-se ermitão
She turned around when she heard his voice. Ela virou-se quando escutou a voz dele.
When she entered the room, he stood up. Quando ela entrou na sala, ele se levantou.
I don't know when she got married. Eu não sei quando ela se casou.
Do you remember when I saw you last? Você se lembra de quando te vi pela última vez?
Don't forget to lock up when you leave. Não se esqueça de trancar quando se for.
When the pig is proffered, hold up the poke Se te derem o porquinho, vem logo com o baracinho
When do you plan to retire from your job? Quando você pretende se aposentar de seu emprego?
The hare starts when a man least expects it Donde não se cuida, salta a lebre
When the will is ready, the feet are light Para onde o coração se inclina, o pé caminha
She was only 18 when she graduated from university. Ela tinha apenas dezoito quando se graduou na universidade.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS