Ejemplos de uso de "With" en inglés con traducción al portugués

<>
I furnished him with food. Eu o abasteci de comida.
Her eyes were shining with joy. Os seus olhos brilhavam de alegria.
He fell in love with her Ele se apaixonou por ela
Cash withdrawals with cheques are included. Os levantamentos de numerário por meio de cheque são contabilizados.
Tom bought a house with six rooms. Tom comprou uma casa de seis cômodos.
I feel so good with you Me sinto tão bem com você
Please fill this bottle with water. Por favor, encha essa garrafa de água.
It may often be reduced with standardized procedures. Muitas vezes pode ser reduzido por meio de processos cuidadosamente padronizados.
Please, keep your luggage with you Por favor, mantenha sua bagagem com você
The sky was filled with stars. O céu estava cheio de estrelas.
News Corp Australia engages its customers with email and social. A News Corp Austrália interage com seus clientes por meio de emails e mídias sociais.
I get along well with her. Eu me dou bem com ela.
Mary's eyes were filled with tears. Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas.
Second, thorough dialogue with third countries. Em segundo lugar, através do diálogo com países terceiros.
You look nice with your hair short. Você fica bem de cabelo curto.
I killed two birds with one stone. Eu matei dois passarinhos com uma pedra.
The tyrant's heart melted with compassion. O coração do tirano amoleceu de compaixão.
I always write letters with pen and ink. Eu sempre escrevo cartas com pena e tinta.
I'd like a room with a sea view Eu gostaria de um quarto com vista para o mar
There seems to be something wrong with this clock. Parece haver algo errado com este relógio.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.