Ejemplos de uso de "about this time" en inglés con traducción al portugués

<>
Tomorrow about this time we will be in London. Amanhã a esta hora estaremos em Londres.
We have to do something about this. Temos que fazer algo a respeito.
After all his efforts, he also failed this time. Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry. A parte boa desse dicionário eletrônico é que ele é fácil de carregar.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma.
Tom knows more about this kind of thing than Mary does. Tom sabe mais sobre este tipo de coisa do que Mary.
Why are you doing your homework at this time? Por que você está fazendo o seu dever de casa a esta hora?
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can. Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder.
I don't remember anything else at this time. Agora não me lembro de mais nada.
I don't want to know what you think about this. Não quero saber o que você pensa a respeito disso.
By this time tomorrow,we will have already arrived. Amanhã a estas horas já teremos chegado.
What do you think about this plan? O que você acha desse plano?
It seems like this time it's for good. Parece que desta vez é para sempre.
I have been asked about this. Perguntaram-me sobre isso.
This time you went too far. Desta vez você passou dos limites.
Are you certain about this? Você está certo disto?
Even if you fail this time, you'll have another chance. Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance.
There's no need for us to argue about this. Não há motivos para discutirmos sobre isso.
I cannot disturb the doctor at this time. Não posso incomodar o médico a esta hora.
If possible, I'd like to read more about this subject. Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.