Exemples d’usage de "academic success" en anglais avec traduction en portugais

<>
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. Eu gosto de ter uma conversa mais aprofundada com pessoas doutas de vez em quando.
The party was a great success. A festa foi um grande sucesso.
My interest in politics is strictly academic. Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.
I was relieved to know that the operation was a success. Fiquei aliviado em saber que a operação foi um sucesso.
The party was a success. A festa foi um sucesso.
Motivation is the key to success. A motivação é a chave para o sucesso.
Paul's success was a myth. O sucesso de Paulo foi um mito.
Mr Brown is jealous of his colleague's success. O senhor Brown tem ciúmes do sucesso dos colegas.
This plan had little chance of success. Este plano tinha poucas chances de ser bem-sucedido.
She is pleased at her success. Ela está contente com seu sucesso.
The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres. O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros.
His program had enormous success. O seu programa teve um enorme sucesso.
Honesty is no guarantee of success. A honestidade não é garantia de sucesso.
Fame is not always an accompaniment of success. A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso.
I congratulated him on his success. Eu o parabenizei pelo seu sucesso.
Perseverance, as you know, is the key to success. A perseverança, como você sabe, é a chave do sucesso.
We have only a slender chance of success. Temos apenas uma pequena chance de sucesso.
The project was a great success. O projeto foi um grande sucesso.
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy. Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja.
Oh, by the way: Congratulations on your success! Aliás, parabéns pela sua vitória!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger