Ejemplos de uso de "add value" en inglés con traducción al portugués

<>
The fire is going out; will you add some wood? O fogo está se apagando; você adiciona lenha?
A man can know the price of everything and the value of nothing. Um homem pode saber o preço de todas as coisas e não saber o valor de nada.
Add a little milk. Adicione um pouco de leite.
This watch is of great value. Este relógio é de grande valor.
Don't add too much salt. Não coloque muito sal.
This book is of great value to students of science. Este livro é valioso para os estudantes de ciência.
Add a bit of sugar, please. Adicione um pouco de açúcar, por favor.
Your friendship has great value to me. Sua amizade representa muito para mim.
If your coffee is too strong, add some sugar. Se seu café estiver muito forte, adicione um pouco de açúcar.
I am uncertain whether this is a thing of value. Eu não tenho certeza se isto é uma coisa de valor.
I cannot add a sentence like this to Tatoeba. Não posso adicionar uma frase assim a Tatoeba.
very good value for money Muito bom valor ao dinheiro
I can add many sentences in different languages. Posso adicionar diversas sentenças em idiomas diferentes.
It's excellent value for money É um excelente valor para o dinheiro
Please, add a stop at the end of your sentence. Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.
great value for money grande valor para o dinheiro
Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect. Os falantes nativos do francês frequentemente adicionam espaços antes de símbolos de pontuação em outras línguas mesmo sendo normalmente incorreto.
good value for money bom valor para o dinheiro
The tea is too strong. Add a bit of water. O chá está muito forte. Adicione um pouco d'água.
How can I add tags to a sentence? Como posso adicionar tags a uma sentença?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR