Exemples d’usage de "agree with" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
I agree with his idea. Eu concordo com a sua ideia.
He did not agree with it. Ele não concordou com isso.
I don't agree with him. Eu não concordo com ele.
I can't agree with you. Não posso concordar com você.
That doesn't agree with me Isso não concorda comigo
Regrettably, I cannot agree with you. Eu lamento, mas não posso concordar.
Some people seem to agree with you. Algumas pessoas parecem concordar contigo.
The climate here doesn't agree with me. O clima daqui não concorda comigo.
The climate here does not agree with me. O clima daqui não concorda comigo.
I agree with you that we should try again. Eu concordo com você que nós devíamos tentar de novo.
I can't agree with them on this matter. Não posso concordar com eles neste assunto.
It is strange for Ken not to agree with us. É estranho que Ken não concorde conosco.
Oh, I don't know if I agree with you. Oh, eu não sei se concordo com você.
Don't forget that the adjective must agree with its noun. Não se esqueça de que o adjetivo precisa concordar com o seu substantivo.
Don't quote me on this, but I agree with you. Olha, eu não falei nada, mas concordo com você.
While I understand what you say, I can't agree with you. Apesar de entender o que você quer dizer, não concordo com você.
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions. Alguns membros concordam conosco, alguns não; outros não manifestaram suas opiniões.
I agreed with his plan. Concordei com o plano dele.
I agreed with him on that point. Concordei com ele nesse ponto.
I don't agree with you. Não estou de acordo com você.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger