Exemplos de uso de "agreed" em inglês com tradução "concordar"

Procurar

Traduções:

todos50 concordar43 estar de acordo5 aceitar1 combinar1

mostrar

I agreed with his plan. Concordei com o plano dele.

We agreed on a price reduction Nós concordamos com uma redução de preço

He reluctantly agreed to my proposal. Ele concordou com a minha proposta relutantemente.

He's agreed to do the job. Ele concordou em fazer o trabalho.

I agreed with him on that point. Concordei com ele nesse ponto.

Tom agreed to help Mary with her work. Tom concordou em ajudar Mary com seu trabalho.

She agreed that she would pay half the rent. Ela concordou em pagar metade do aluguel.

Jim's parents agreed to his marriage with Susan. Os pais do Jim concordaram com seu casamento com a Susan.

No, I don't agree! Não, eu não concordo!

I agree with his idea. Eu concordo com a sua ideia.

I agree to his plan. Eu concordo com o plano dele.

We cannot agree to this Nós não podemos concordar com isso

He did not agree with it. Ele não concordou com isso.

I don't agree with him. Eu não concordo com ele.

I can't agree with you. Não posso concordar com você.

That doesn't agree with me Isso não concorda comigo

Regrettably, I cannot agree with you. Eu lamento, mas não posso concordar.

I didn't agree to meet Tom. Não concordei em me encontrar com Tom.

Some people seem to agree with you. Algumas pessoas parecem concordar contigo.

I didn't agree to help Tom. Não concordei em ajudar Tom.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!