Ejemplos de uso de "american english" en inglés con traducción al portugués

<>
There are some differences between British English and American English. Há algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano.
In American movies, the black guy always dies first. Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.
Many English words are derived from Latin. Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.
Two American students live in this dorm. Dois estudantes norte-americanos dormem neste dormitório.
The bilingual school teaches English and Portuguese. A escola bilíngue ensina inglês e português.
Can you tell me how you get to the American Embassy? Você pode me dizer como chegar à Embaixada Americana?
I would like to brush up my English. Gostaria de recapitular o meu inglês.
American women didn't have the right to vote. As mulheres americanas não tinham o direito de votar.
He started to speak English. Ele começou a falar inglês.
Tom knows a lot about American history. Tom sabe muito sobre a história da América.
Mr Umemura teaches us English. O Sr. Umemura leciona inglês.
He was a fresh face in American politics. Ele era um rosto novo na política americana.
Taro concentrated on memorizing English words. Taro se concentrou em memorizar palavras inglesas.
Are they American? Eles são americanos?
He is a better speaker of English than I. Ele fala inglês melhor do que eu.
Steve is an American name. Steve é um nome norte-americano.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.
The traditional American dinner includes meat, potatoes and a vegetable. O jantar estado-unidense tradicional inclui carne, batatas e vegetal.
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English. O senhor Suzuki, nosso novo professor, ensina-nos inglês.
I stayed with an American family. Eu vivia com uma família americana.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR