Verwendungsbeispiele von "at this time of year" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Why are you doing your homework at this time? Por que você está fazendo o seu dever de casa a esta hora?

I don't remember anything else at this time. Agora não me lembro de mais nada.

I cannot disturb the doctor at this time. Não posso incomodar o médico a esta hora.

The theatre usually opened at this time. O teatro costumava abrir a esta hora.

She'll be having dinner with him at this time tomorrow. Ela estará jantando com ele amanhã a essa hora.

Do not rely on the room clock for the accurate time of day. Não se baseie no relógio da sala para ter a hora certa.

In case of an emergency, phone me at this number. Em caso de uma emergência, ligue-me neste número.

After all his efforts, he also failed this time. Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.

At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping. Na hora do acidente quase todos os passageiros do ônibus estavam dormindo.

Women are better at this than men. As mulheres são melhores nisto do que os homens.

By this time tomorrow,we will have already arrived. Amanhã a estas horas já teremos chegado.

Does someone know how to earn money in time of crisis? Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise?

I always look at this picture with disgust. Sempre olho para esta foto com desgosto.

It seems like this time it's for good. Parece que desta vez é para sempre.

we had the time of our lives Nós tivemos o tempo de nossas vidas

Compared to you, I'm only a beginner at this game. Comparado a você, eu sou só um iniciante neste jogo.

This time you went too far. Desta vez você passou dos limites.

Miss Smith teaches English at this school. A senhorita Smith ensina inglês nesta escola.

Tomorrow about this time we will be in London. Amanhã a esta hora estaremos em Londres.

I always think of my father when I look at this picture. Eu sempre penso no meu pai quando olho para essa foto.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen