Exemplos de uso de "at your earliest convenience" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Just by looking at your face, I know that you have good news. Só de olhar para a tua cara, eu sei que tens boas notícias.

I'm surprised at your behavior. Estou surpreso com o seu comportamento.

You may play at your pleasure. Você pode jogar à vontade.

It was bad of you to get angry at your wife. Foi ruim você ter ficado com raiva da sua mulher.

I just had a look at your blog— it looks interesting. Acabei de dar uma olhada no seu blog, parece ser interessante.

At your age you ought to support yourself. Na sua idade você deveria se bancar sozinho.

I would like to have a look at your collection of stamps. Eu gostaria de dar uma olhada na sua coleção de selos.

When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor. Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos.

I was disappointed at your absence. Fiquei decepcionado pela sua ausência.

I would like to have a look at your stamp collection. Gostaria de dar uma olhada em sua coleção de selos.

When happiness comes knocking at your door. Quando a felicidade bate à sua porta.

Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character. Olhando em seus olhos, pensei que você devia ter fumado crack mas, então, eu percebi que você era um personagem de histórias em quadrinhos.

You have a telephone at your house. Você tem telefone em casa.

What's Christmas like at your house? Como é o Natal na sua casa?

Please don't look at your mobile phone while we're eating. Faz o favor de não olhar para o teu celular enquanto estamos comendo.

May I look at your passport? Posso ver seu passaporte?

I'd like to stay at your hotel. Gostaria de ficar no seu hotel.

Can I stay at your place? I have nowhere to go. Posso ficar na sua casa? Não tenho para onde ir.

Please don't look at your cellphone while we're eating. Faça o favor de não olhar para o seu celular enquanto estamos comendo.

Can I have a look at your newspaper? Posso ver seu jornal?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS