Exemplos de uso de "avoid a sentence" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death. Quando alega desejar a vida eterna, na verdade o ser humano deseja simplesmente evitar uma morte prematura, violenta ou horrível.

"An unfinished sentence" is a sentence unfinished. "Uma frase não terminada" é uma frase não terminada.

We have to avoid a conflict as far as possible. Temos que evitar um conflito tanto quanto possível.

Did you know that this is a sentence? Você sabia que isto é uma sentença?

How do I delete a sentence? Como eu deleto uma frase?

Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original. Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar-se-á com algo totalmente diferente do original.

I cannot add a sentence like this to Tatoeba. Não posso adicionar uma frase assim a Tatoeba.

What a sentence! Que frase!

This is not a sentence. Isto não é uma frase.

How can I add tags to a sentence? Como posso adicionar tags a uma sentença?

I wonder if I can add a sentence. Será que eu posso adicionar uma frase?

We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion. Nós temos que distinguir entre o que uma frase poderia significar e o que ela significa de verdade quando utilizada por uma pessoa ou ocasião em particular.

You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine. Você pode ter de esperar várias semanas para que uma frase que você adicionou seja indexada pelo motor de busca.

When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself. Quando uma frase não pertence a ninguém, como esta aqui, você mesmo pode corrigi-la.

The police wanted to avoid bloodshed. A polícia queria evitar um derramamento de sangue.

How can I change this sentence? Como eu posso mudar esta frase?

You must be more careful to avoid making a gross mistake. Você deve ser mais cuidadoso para evitar cometer um erro grosseiro.

Do not translate this sentence! Não traduza esta frase!

If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. Se você quer evitar o colesterol, coma carne magra sem gordura.

Please change the sentence. Por favor, mude a frase.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS