Exemplos de uso de "balance the books" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget. O governo francês lançou um jogo online que desafia o contribuinte a balancear o orçamento nacional.

Leave the books as they are. Deixem os livros como estão.

When she comes here, tell her that I forgot to bring the books. Quando ela vier, diga-lhe que esqueci de trazer os livros.

Are all the books on the table? Todos os livros estão sobre a mesa?

All of the books are good, but none as good as this one. Todos os livros são bons, mas nenhum é tão bom quanto este aqui.

I have not read all the books. Eu não li todos os livros.

I disposed of all the books. Me livrei de todos os livros.

Did you take back the books? Devolveste os livros?

I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. Eu devolvi os livros que havia retirado da biblioteca, e retirei alguns novos.

It's difficult to balance a ball on your nose. É difícil equilibrar uma bola no nariz.

I already read all the Harry Potter books. Eu já li todos os livros de Harry Potter.

Can you tell me the balance on my account? Você poderia me dizer o saldo na minha conta?

These are our books. Estes são nossos livros.

I asked Mary to send me books to learn German. Pedi a Maria que me trouxesse livros para aprender alemão.

If you need Vietnamese learning books, please contact me. Se precisar de livros para aprender vietnamita, por favor, entre em contato comigo.

Tom reads more books than anyone else I know. Tom lê mais livros do que qualquer pessoa que eu conheça.

I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy. Eu acho que é uma boa coisa livros ainda existirem, mas eles me dão sono.

Tom put his books in his locker. Tom pôs seus livros em seu armário.

Tom can't read all these books in one day. Tom não pode ler todos estes livros em um dia.

Those books are mine. Aqueles livros são meus.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS