Ejemplos de uso de "bear witness" en inglés con traducción al portugués

<>
What?! You ate my chocolate bear?! O quê?! Você comeu meu urso de chocolate?!
He was the only witness of the accident. Ele era a única testemunha do acidente.
He is fat as a bear. Ele é gordo como um urso.
I'm not the thief, you are a witness! Eu não sou o ladrão, você é testemunha!
This bamboo is too thin to bear much weight. Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso.
They called the same witness to court. Chamaram a mesma testemunha ao tribunal.
The ice is so thin that it won't bear your weight. O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.
Have you ever been a witness in a court case? Você já foi testemunha num caso de tribunal?
I can't bear living alone. Eu não posso aguentar viver sozinho.
Our only witness is refusing to testify. Nossa única testemunha se recusa a testemunhar.
The cloud was in the shape of a bear. A nuvem tinha a forma de um urso.
Trust the bear! Confie no urso!
You must bear my advice in mind. Você deve manter meu conselho em mente.
A bear can climb a tree. Ursos conseguem subir em árvores.
I'll bear that in mind. Manterei isso em mente.
Is it true that you came across a bear? É verdade que você se deparou com um urso?
I hope your efforts will bear fruit. Espero que seus esforços deem frutos.
Is this ladder strong enough to bear my weight? Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?
I can not bear living in this apartment any longer. Não aguento mais morar neste apartamento.
A bear wrote the story. Um urso escreveu a história.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR