Usage examples of "beat" in English with translation to Portuguese

<>
Don't beat about the bush! Não bata no mato!
I cannot beat my dog. I love him too much. Não consigo bater no meu cachorro. Eu o amo muitíssimo.
The beaten road is the safest Estrada batida, estrada sabida
Have you stopped beating your wife? Você parou de bater na sua mulher?
My heart is beating so fast! Meu coração está batendo tão rápido!
I beat him at chess. Ganhei dele no xadrez.
Ken beat me at chess. Ken me venceu no xadrez.
Artificial intelligence cannot beat natural stupidity. A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.
If you can't beat them, join them Se você não pode vencê-los junte-se a eles
He that cannot beat the ass beats the saddle A ti digo, filha, entende-me, nora
Even a good computer cannot beat you at chess. Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez.
As far as English is concerned, nobody can beat me. Quando se trata de inglês, sou o melhor.
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42. Nagano ganha Salt Lake City por 46 votos a 42.
I have to beat my brains out to understand math. Eu tenho que quebrar a cabeça para entender matemática.
As much as I tried, I never managed to beat the final boss. Por mais que eu tivesse tentado, não conseguia vencer o inimigo final.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!