Ejemplos de uso de "better yet" en inglés con traducción al portugués

<>
I think it's better to stay here. Eu acho que é melhor ficar aqui.
We've had no word from Brian yet. Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian.
You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
My son can't count yet. Meu filho ainda não sabe contar.
Your grammar is better than your breath. A sua gramática é melhor que o seu hálito!
The prisoners would have to go through yet one more hardship. Os presos teriam que passar ainda por outra provação.
He is a better speaker of English than I. Ele fala inglês melhor do que eu.
This sentence doesn't exist yet on tatoeba.org. Esta frase ainda não existe em tatoeba.org.
You'd better not do it. É melhor não fazer isso.
It's not dinnertime yet. Ainda não é hora do jantar.
I feel myself better today. Estou me sentindo melhor hoje.
I don't want this news to be made public yet. Não quero que essas notícias sejam difundidas ainda.
You had better tell him the truth. É melhor você contar a verdade para ele.
The meat's not ready yet. A carne não está pronta ainda.
He speaks English better than me. Ele fala inglês melhor do que eu.
As far as I know, she has not yet married. Pelo que eu sei, ela ainda não se casou.
You'd better not go. É melhor você não ir.
Have you washed the car yet? Você já lavou o carro?
You'd better not have eaten the cake. É melhor que você não tenha comido o bolo.
Scientists haven't found a vaccine for cancer yet. Os cientistas ainda não encontraram uma vacina para o câncer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR