Exemplos de uso de "better" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos828 bom423 bem187 melhor168 justo1 outras traduções49

mostrar

I thought things would get better. Eu pensei que as coisas iam melhorar.

Better to bow than break Mais vale descoser que romper

Liberty is better than gold Antes pobre sossegado que rico atrapalhado

Better be envied, that pitied Antes ser invejado que lastimado

Prevention is better than cure Mais vale prevenir que remediar

Better to have than wish Mais vale um "toma" que dois "te darei"

Better be safe than sorry O seguro morreu de velho

I like L.A. better. Eu prefiro Los Angeles.

Sleep is better than medicine O repouso repara as forças

I like funny movies better. Eu gosto mais de filmes engraçados.

Can you explain it better? Dá pra falar minha língua?

I like butter better than cheese. Entre manteiga e queijo, eu prefiro o primeiro.

Two opinions are better than one. Duas opiniões valem mais que uma.

Better a good name than riches Antes pobre honrado que rico ladrão

I like music better than sports. Gosto mais de música do que de esportes.

You'd better give up smoking. Você deveria parar de fumar.

Which one do you like better? De qual você gosta mais?

The better natured, the sooner undone Demasiada bondade é necedade

Tom likes tea better than coffee. Tom gosta mais de chá do que de café.

I like spring better than fall. Gosto mais da primavera do que do outono.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS