Ejemplos de uso de "bigger" en inglés con traducción al portugués

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger. Você ainda não é grande o bastante para tomar uma garrafa de vinho inteira sozinho. Primeiro você precisa crescer e ficar grande.

I want the bigger cake. Eu quero o bolo maior.

China is bigger than Japan. A China é maior que o Japão.

Tokyo is bigger than Yokohama. Tóquio é maior do que Yokohama.

Beijing is bigger than Rome. Pequim é maior que Roma.

Have you got anything bigger? Você tem algo maior?

The eye is bigger than the belly Ter os olhos maior do que a barriga

China is twenty times bigger than Japan. A China é vinte vezes maior que o Japão.

The bigger they come, the harder they fall Quanto mais alto o coqueiro, maior o tombo

African elephants have bigger ears than Asian elephants. Os elefantes africanos têm orelhas maiores do que os elefantes asiáticos.

There are no dogs bigger than this one. Não há cães maiores que este.

That radio is no bigger than a matchbox. Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos.

The glass of beer is almost bigger than you. O copo de cerveja é quase maior que você.

A tiger is bigger and stronger than a cat. Um tigre é maior e mais forte do que um gato.

Do you have one a little bigger than these? Você tem um que seja um pouco maior do que estes?

In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa. No Japão não há nenhum lago maior que o lago Biwa.

You won't find a dog bigger than this one. Não existem cachorros maiores que este.

The bigger a city grows, the dirtier the air and water become. Quanto maior uma cidade fica, mais o ar e a água ficam sujos.

Tom has a big heart. Tom tem um grande coração.

Cairo is the biggest city in Africa. O Cairo é a maior cidade de África.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR