Exemplos de uso de "bless you !" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"God bless you." "I'm an atheist." "Deus te abençoe." "Eu sou ateu."

God bless you! Que Deus te abençoe.

God bless Germans! Deus abençoe os alemães!

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

Bless my heart Abençoe meu coração

You found me where no one else was looking. Você me achou onde ninguém mais estava procurando.

You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.

The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.

Would you pass me the salt? Podes passar-me o sal?

Why don't you come visit us? Por que você não vem nos visitar?

You may use my car. Você pode usar o meu carro.

Did you make it by yourself? Você que fez isso?

I would understand if you cannot talk about it. Eu entenderei se não puder falar sobre isso.

What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?

You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.

What time do you go home? A que horas você vai para casa?

You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?

How strong you are! Como você é forte!

I don't want to talk to you. Eu não quero falar com você.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS