Ejemplos de uso de "bring about" en inglés con traducción al portugués

<>
Such behavior may bring about an accident. Tal comportamento pode causar um acidente.
Scientists say many factors bring about changes in weather. Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.
Bring me some water, and be quick about it. Traga-me um pouco de água, e seja rápido.
She doesn't want to talk about it. Ela não quer falar sobre isso.
May I bring my family along? Posso levar a minha família?
I would understand if you cannot talk about it. Eu entenderei se não puder falar sobre isso.
You may bring whoever you like. Você pode trazer quem quiser.
I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.
Tom forgot to bring his camera. Tom esqueceu de trazer a sua câmara.
I asked Tom about his new book. Perguntei a Tom a respeito de seu novo livro.
Please bring a cup of tea to me. Por favor, traga-me uma xícara de chá.
The dictionary he talked about isn't available in the library. O dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traga-me um prato limpo e leve o sujo.
Mary and Tom care about privacy. Mary e Tom se preocupam com a privacidade.
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Ainda estou esperando pelo meu café da manhã. Traga-o para mim agora, por favor.
Nothing indicates that there's going to be something done about it. Nada indica que algo vai ser feito a respeito.
I'll bring you the bill immediately. Trarei a conta imediatamente.
There was something weird about the incident. Havia algo estranho no incidente.
May the new year bring you happiness! Que o novo ano te traga felicidade!
You'll forget about me someday. Você vai me esquecer um dia.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR