Exemplos de uso de "building technology" em inglês com tradução para o português

<>
The high building can be seen from the window. O alto edifício pode ser visto da janela.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature. A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza.
The minister approved the building plans. O ministro aprovou o plano de construção.
What is the advantage of this technology? Qual é a vantagem dessa tecnologia?
It's on the first floor of that building. Fica no primeiro andar daquele edifício.
Why does technology hate me? Por que a tecnologia me odeia?
The building fell down suddenly. O prédio caiu de repente.
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics. Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesso por política das pessoas.
This is by far the tallest building in this city. Este é de longe o edifício mais alto da cidade.
This technology is an incredible thing! Essa tecnologia é uma coisa incrível!
Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Construir um túnel do Japão à China está fora de questão.
He does not understand modern technology. Ele não entende a tecnologia moderna.
Why are you building a wall here? Por que estão construindo um muro aqui?
I'm a little out of touch with new technology. Não estou muito por dentro de novas tecnologias.
Tom is banned from entering this building. Tom está proibido de entrar neste prédio.
Technology has given us immense power. A tecnologia nos deu um poder imenso.
You aren't permitted to bring dogs into this building. Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.
He hid in an abandoned building. Ele se escondeu em um prédio abandonado.
The new building is enormous. O novo prédio é enorme.
The post office is the brown building. O correio fica no edifício marrom.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS