Exemplos de uso de "business as usual" em inglês com tradução para o português

<>
As usual, the physics teacher was late for class. Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula.
He put the key on the desk as usual. Ele colocou a chave na mesa, como de costume.
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. Como de costume, Mike atrasou-se para a reunião esta tarde.
He's late as usual Ele está atrasado, como de costume
He has no intention to interfere with your business. Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms. No meu país, é comum que os peregrinos peçam esmolas.
He inherited the business from his father. Ele herdou o negócio do seu pai.
I got up earlier than usual in order to catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
Where I was yesterday is not your business. Onde eu estava ontem não é da sua conta.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
Mind your own business! Cuide das suas próprias coisas!
He got up earlier than usual. Ele acordou mais cedo do que de costume.
She took over the business after the death of her husband. Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu.
Is the world more mad than usual this morning? O mundo está mais doido que de costume hoje cedo?
From time to time, he goes to Tokyo on business. De vez em quando ele vai a Tóquio a negócios.
I got up earlier than usual to catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
That's none of your business. Não é da sua conta.
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train. Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem.
The father, who is on business travel, always write to the son. O pai, que está viajando a negócios, sempre escreve ao filho.
I got up earlier than usual to get the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS