Ejemplos de uso de "care" en inglés con traducción al portugués

<>
Take good care of yourself. Cuide-se bem.
Take care not to fall. Tome cuidado para não cair.
Handle it with great care. Trate disso com o maior cuidado.
Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.
Take care of your health. Cuide da sua saúde.
Take care when you cross the street. Tome cuidado ao atravessar a rua.
She took care of my dog. Ela cuidou do meu cachorro.
Take care lest you should fall asleep. Tome cuidado para não cair no sono.
I'm taking care of it. Estou cuidando disso.
I wish I had taken better care of myself. Queria ter cuidado mais de mim mesmo.
One should take care of oneself. Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
She left her children in her aunt's care. Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia.
You should take better care of yourself. Você deveria se cuidar melhor.
Send this parcel to him in care of his company. Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele.
Do they take care of the dog? Eles cuidam do cachorro?
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social.
I'll take care of the luggage Eu vou cuidar da bagagem
He does not take care of his children. Ele não cuida de seus filhos.
It's your body, take care of it! É o seu corpo; cuide dele!
I had to take care of her baby. Tive que cuidar de seu bebê.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.