Verwendungsbeispiele von "cloud nine" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

There is a smoke cloud over the province. Há uma nuvem de fumaça sobre a província.

It's over nine thousand! Passa dos nove mil!

The cloud was in the shape of a bear. A nuvem tinha a forma de um urso.

There are nine million bicycles in Beijing. Há nove milhões de bicicletas em Pequim.

The car passed by, raising a cloud of dust behind it. O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele.

Our school has nine classes. Nossa escola tem nove turmas.

The sky today is blue, without a cloud. Hoje o céu está azul, sem uma única nuvem.

The plane arrived exactly at nine. O avião chegou exatamente às nove.

There's not a cloud in the sky. O céu está limpo.

Is it true that you closed the shop at nine? É verdade que você fechou a loja às nove?

Viewed from a distance, the island looked like a cloud. Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem.

I usually go to bed at nine. Geralmente vou para cama às nove.

There wasn't a cloud in the sky. Não havia uma nuvem no céu.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

Every cloud has a silver lining Tudo tem um lado positivo

In nine cases out of ten he will take the first place. Em nove de dez, ele ficará em primeiro lugar.

Tom usually works from nine to five-thirty. Tom geralmente trabalha das nove às cinco e meia.

Shall we meet tomorrow morning at nine? Devemos nos encontrar amanhã às nove da manhã?

This store closes at nine in the evening. Esta loja fecha às nove da noite.

The train leaves at nine. O trem parte às nove.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen