Usage examples of "colleagues" in English with translation to Portuguese

<>
Translations: all23 colega23
show all
One of his colleagues whispered. Um de seus colegas sussurra.
My colleagues warmly welcomed me. Meus colegas me acolheram calorosamente.
He is popular among his colleagues. Ele é popular entre seus colegas.
They are both colleagues of mine. São ambos colegas meus.
My colleagues welcomed me very warmly. Meus colegas me receberam cordialmente.
The selfish man was despised by his colleagues. O homem egoísta foi desprezado por seus colegas.
He planned the project along with his colleagues. Ele bolou o projeto ao lado de seus colegas.
He made the plan along with his colleagues. Ele bolou o plano ao lado de seus colegas.
His colleagues gave him a present when he retired. Seus colegas deram-lhe um presente quando aposentou.
The study by Meyer and his colleagues was unusual. O estudo de Meyer e seus colegas foi incomum.
He is subject to the criticism of his colleagues. Ele está sujeito às críticas de seus colegas.
I must confer with my colleagues on the matter. Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto.
It is not good of you to take advantage of your colleagues. Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas.
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.
If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning. Se os seus colegas não trabalham, ou você faz o trabalho deles ou vou demiti-lo amanhã de manhã.
My colleague doctored the report. Meu colega falsificou o relatório.
Go and speak to my colleague. Vá e fale com meu colega.
We have a colleague in Spain. Temos um colega na Espanha.
His colleague was transferred to an overseas branch. Seu colega foi transferido a uma sede no exterior.
Mr Brown is jealous of his colleague's success. O senhor Brown tem ciúmes do sucesso dos colegas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download