Exemplos de uso de "comes" em inglês com tradução "chegar"

<>
mostrar
Everything comes to those who wait. Tudo chega àqueles que esperam.
My father usually comes home at seven. O meu pai geralmente chega em casa às sete.
I'll wait here until she comes. Vou esperar aqui até que ela chegue.
Will you let me know when he comes? Você me avisa quando ele chegar?
You'll be scolded when your mother comes home. Vais ser repreendido quando a tua mãe chegar a casa.
It doesn't matter whether he comes late or not. Não importa se ele chega atrasado ou não.
Customers came one after another. Os clientes chegaram um atrás do outro.
Why did you come early? Por que você chegou cedo?
Jim hasn't come yet. Jim ainda não chegou.
A dust storm is coming. Uma tempestade de poeira está chegando.
He came home right at ten. Ele chegou em casa exatamente às dez horas.
Tom came to the meeting late. Tom chegou à reunião atrasado.
The time has come to act. É chegada a hora de agir.
Spring has come early this year. A primavera chegou cedo este ano.
He doesn't always come late. Ele nem sempre chega tarde.
The future will come soon enough. O futuro vai chegar rapidamente.
Please pardon me for coming late. Por favor, me perdoe por chegar tarde.
The water came up to our necks. A água chegou até o nosso pescoço.
Ken was reading when I came home. Ken estava lendo quando cheguei em casa.
When I came home, Tom was studying. Quando eu cheguei em casa, Tom estava estudando.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS