Ejemplos de uso de "completely" en inglés con traducción al portugués

<>
I completely trust your abilities. Confio completamente nas suas habilidades.
The town church has been completely redone. A igreja da cidade está toda reformada.
I completely forgot about her. Eu a esqueci completamente.
The market is completely saturated. O mercado está completamente lotado.
The house burned down completely. A casa foi completamente queimada.
The city is completely devastated. A cidade está completamente devastada.
Your hypothesis is completely unrealistic. Sua hipótese é completamente irrealista.
My neighbor renovated his house completely. Meu vizinho reformou completamente a casa dele.
He has done the work completely. Ele terminou o trabalho completamente.
Her long hair was completely wet. Seu longo cabelo estava completamente molhado.
My neighbor renovated her house completely. Minha vizinha reformou completamente a casa dela.
He is completely at home in physics. Ele é completamente versado em física.
That is completely out of the question Isso é completamente fora de questão
The latest edition has been completely updated. A última edição foi completamente atualizada.
He was completely absorbed in the book. Ele estava completamente penetrado no livro.
His proposal is completely out of the question. Sua proposta está completamente fora de questão.
The next morning, the snowman had completely melted. Na manhã seguinte, o boneco de neve derretera completamente.
Tom's question caught Mary completely off-guard. A pergunta de Tom pegou Maria completamente desprevenida.
I completely forgot to make something for us to eat. Esqueci completamente de fazer algo para comermos.
It's better to be approximately right than completely wrong. É melhor estar meio certo que completamente errado.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.