Ejemplos de uso de "couple" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
There's a couple here. Tem um casal aqui.
She bought a couple of boots. Ela comprou um par de botas.
That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.
The couple wants to purchase a home. O casal quer comprar uma casa.
The couple have no less than seven children. O casal tem 7 filhos.
The couple transformed chemistry into a modern science. O casal transformou a química em uma ciência moderna.
That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants. Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes.
The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples. A nova lei garante os mesmos direitos jurídicos e sociais aos casais homossexuais.
May I have a couple of cheese sandwiches? Você pode me dar dois sanduíches de queijo?
Mike has a couple of friends in Florida. Mike tem alguns amigos na Flórida.
I'm taking a couple of days off. Estou saindo de férias por alguns dias.
Tom wanted to eat a couple of slices of salami. Tom queria comer umas poucas fatias de salame.
I have a couple of questions I'd like to ask. Tenho algumas perguntas que gostaria de fazer.
I am going to stay here for a couple of days. Eu ficarei aqui por alguns dias.
Could you lend me your bicycle for a couple of days? Você poderia me emprestar sua bicicleta por alguns dias?
Tom said he wanted to stick around for a couple of more days. Tom disse que queria ficar durante mais alguns dias.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR