Exemplos de uso de "cross fingers" em inglês com tradução para o português

<>
You have to cross the ocean to get to America. Você tem de cruzar o oceano para chegar à América.
Few people can type using all fingers. Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos.
It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! Não dá para atravessar o rio a nado, ele é muito extenso!
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. A mão tem cinco dedos: o polegar, o indicador, o dedo médio, o anelar e o mindinho.
Cross the street. Atravesse a rua.
The baby has pretty little fingers. O bebê tem lindos dedinhos.
Tom decided that it wouldn't be sensible to try to cross the old rope bridge. Tom decidiu que não seria sensato tentar atravessar a velha ponte de cordas.
I will keep my fingers crossed for you. Vou ficar de dedos cruzados por você.
Take care when you cross the street. Tome cuidado ao atravessar a rua.
I cannot shoot with a gun. My fingers are broken. Não posso disparar uma arma. Meus dedos estão quebrados.
Don't cross the street! Não atravesse a rua!
He that measures oil, shall anoint his fingers Quem azeite mede, as mãos unta
I saw him cross the street. Vi-o atravessar a rua.
He that handles pitch, shall foul his fingers Quem anda com traça, traça o come
She helped an old man cross the road. Ela ajudou um homem idoso a atravessar a rua.
She helped the old man cross the road. Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.
It is dangerous to cross the street here. É perigoso atravessar a rua aqui.
It's the first time I cross a river. É a primeira vez que eu atravesso um rio.
Every man has his cross to bear Cada qual carrega a sua cruz
Don't cross a bridge before you come to it Não sofra por antecipação
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS